一、十七岁那年的寂寞（论文文献综述）
祝勇[1]（2019）在《故宫六百年》文中进行了进一步梳理第一章王者之城一故宫,意思是过去的宫殿。中国历史悠长,经历过无数次王朝鼎革,也就有了无数座过去的宫殿,因此"故宫"这个词,不是今天才有。《汉书》里写:"公卿白议封禅事,而郡国皆豫治道,修缮故宫。"1"故宫"这个概念,至少在汉代就有了。"故宫"的意象,也在唐诗宋词里出出入入,像唐代刘禹锡曾在《踏歌词》里写:"桃蹊柳陌好经过,灯下妆成月下歌。为是襄
东君[2]（2019）在《卡夫卡家的访客》文中进行了进一步梳理卡夫卡曾在他的《八本八开本笔记簿》中谈到一位来访的中国人。在这位身高一米八二的奥匈帝国作家的眼中,来访者的穿着打扮无疑有几分古怪,加之言语不通,见面之前照例会有一阵等待彼此可以适应的沉默。卡夫卡不清楚他为何会来造访,在他看来,中国人大约就像外星人一样神秘。卡夫卡的描写不免带几分夸张、幽默的成分:"我站了起来,从而撑直了巨大的身躯,我这身躯在这低矮的房间里每次都不可避免地把来访客吓得够戗,接着便向门口走去。果
邵璐[3]（2019）在《《江南驿》（节选）汉英笔译报告：长句逻辑关系的显化策略》文中研究说明本模拟汉英笔译项目以谢华的长篇纪实文学《江南驿》为材料,选取其前两章进行翻译。《江南驿》刻画了生活在浙江冲州下营街三十八号里的人物故事,进而折射出一个时代的社会变迁和城市文化的独特印痕。该书文笔细腻,语言平实,行文的一大特色是使用了大量的汉语长句,而如何显化长句的逻辑关系是本报告所要解决的翻译难点。本项目是个人实践,用以提高自身翻译水平。英语是一种注重形式逻辑的语言,而在小说《江南驿》中,汉语长句（即字数较多、语义呈现多层次、结构较复杂的句子）的逻辑关系往往是隐含的。这些长句具体可分为:1)含有核心组成成分（该成分表达了句子的核心意思,而句中其他小句与其暗含逻辑关系）的长句;2)各小句之间意义相对独立的长句;3)某一小句与其上下文关系紧密的长句。因此,在翻译过程中,如何显化这三类长句的逻辑关系,使之符合英语表达规范,成为了翻译难点。为解决上述难点,本报告以汉斯·费米尔提出的翻译目的论为理论指导,其核心概念是:影响翻译过程的最主要因素是整体翻译行为的目的。基于该理论的目的原则、连贯原则和忠实原则这三大原则,本文使用如下翻译策略,实现了凸显长句的逻辑关系这一翻译目的:1)使用复合句以显化含有核心组成成分的长句的逻辑关系;2)使用分译法+添加连接词以显化各小句之间意义相对独立的长句的逻辑关系;3)使用合译法以显化某一小句与其上下文关系紧密的长句的逻辑关系。实践表明,以上策略有效地解决了长篇纪实文学《江南驿》中长句逻辑关系的显化难点,亦在一定程度上提高了译者自身的翻译水平。
马宝山[4]（2018）在《马宝山小小说三题》文中研究指明月影点睛王维自幼天资过人,两岁识字,四岁学画,七岁作诗。在十几岁的时候已经是蒲州小有名气的诗人了。王维在十七岁那年,离开河东蒲州,进京学习准备来年的应试。王维在京城找到了一间安静的客栈住下来,每天安心地学习。在客栈里还有一些像他一样应试的学子,看到他们每每在花前月下饮酒作乐,王维感到
张华[5]（2015）在《在命运泥淖中挣扎的女性与乡村——莫言《白狗秋千架》解读》文中指出被爱情抛弃的女性与乡村高密东北乡出漂亮的女人,十七岁的暖"婷婷如一枝花,双目皎皎如星",花蕾般的胸脯,经常让"我"心跳。暖和"我"在学校宣传队里,一个唱歌,一个吹笛,青梅竹马。也许,没有解放军宣传队蔡队长的出现,暖的心会属于"我"。"我"十九岁,暖十七岁那年,解放军进了村,"那些日子就像过年一样,全村人都激动"。这种激动,可能源自一种物质文明的冲击,还可能源自一种精神生活的丰富。贫瘠的农村,由于部队的到来,我们看到了一辆辆军车和小
帕三绝[6]（2015）在《如果海星也寂寞,就让眼泪流成回家的海》文中研究表明董小莫记得哪本书上说过,时间和空间是最好的药,能治愈所有的伤口。可是后来她绝望地发现,那些统统都是骗人的,如此的南北相隔,竞弄巧成拙地将她的思念拉扯得更长……海星也会寂寞董小莫不喜欢海星,几只爪子支愣着伸展在海滩上,红白的肉牙,带着海里咸涩枯燥的味道。是的,她认为海里是寂寞枯燥的,在那么宽阔又寒冷的地方,如果不寂寞,海星是不会自己跑到岸上来的。她想这些时,海风就从四面八方扑来把她的棉布裙子涨满了,细沙子从脚趾缝里钻进去,像一个个顽皮的小孩子。她蹲着身子,把下巴抵在膝盖上,等海水把一个个裸露在岸上的海星再收回去。
黑豆梨[7]（2014）在《萧红:我以我笔对抗孤独》文中研究说明人的一百年是很漫长的.萧红虽然只活了三十出头,但她却以有形的生命占据了前三十年,而以精神迁延着这后七十年。呼兰河畔寂寞红,萧红的一生绝不说得上是幸福和热闹的,她坎坷孤独发的一生短暂如一束呼兰河畔的红花,却凭借写作的激情燃烧了整个人生的冬季。萧红的童年在一个封建地主家庭度过,九岁时母亲便去世,除了祖父,没有人再心疼她。在她那个年代,女孩子念不了多少书,十七岁那年,为了上中学,萧红和她父亲吵得死去活来,终于去了哈尔滨
王琰[8]（2014）在《天才歧路》文中进行了进一步梳理1.少年游青城是座古老的城市,一条运河穿城而过。高大的拱形石桥横跨运河,几乎每隔几条街就有一座。一眼望去,青城没什么高楼大厦,全是一排排平整低矮的白房子,白墙黑瓦,宁静得近乎肃穆。青城人爱走路,边走边聊天,语速平淡缓慢,落进小巷深处,很快被一巷的幽静吞噬。许氏祖孙最初落脚的地方,是在城北下只角的一条运河边上。那些临河而筑的房子也算白墙黑瓦,大多已陈旧不堪,给人简陋、破烂、寒酸之感。他们的房间总共只有九平米,前后没有窗户。刚搬进去,许氏一个人忙前忙
马原[9]（2014）在《荒唐》文中提出独立钟铭文:就此宣布所有土地和生活其上的所有居民获得自由。309微信:网上大家都在议论要给PM2.5取中文名字——严肃点就叫"公雾源"（公务员）;高端点就叫"京尘"（京城）;霸气点就叫"尘疾思汗"（成吉思汗）;乐观点就叫"尘世美"（陈世美）;娱乐点就叫"尘惯吸"（陈冠希）;……卷一第一章一个家庭的中流砥柱1.黄棠和她的一家人黄棠这个名字看上去不错,有草有木一派生机盎然。据她母亲贺秋说,她的名字是借鉴了一位前辈散文家的大名。散文家叫
吴雨窈[10]（2013）在《花谢?花开!》文中研究指明青春就像从窗户里飞出的纸飞机,明明飞进了草丛里,却再也找不回踪迹。——题记十七岁那年,我喜欢踏着琥珀色的阳光,将自己知道的地方走个遍;十七岁那年,我不喜欢读书,一再放纵自己,甚至将自己埋头苦读的同学称作"傻子";十七岁那年,我喜欢怀着青春的活力浮想联翩。我是个极度任性的孩子,做事情从来不经过大
二、十七岁那年的寂寞（论文开题报告）
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
本文主要提出一款精简64位RISC处理器存储管理单元结构并详细分析其设计过程。在该MMU结构中,TLB采用叁个分离的TLB,TLB采用基于内容查找的相联存储器并行查找,支持粗粒度为64KB和细粒度为4KB两种页面大小,采用多级分层页表结构映射地址空间,并详细论述了四级页表转换过程,TLB结构组织等。该MMU结构将作为该处理器存储系统实现的一个重要组成部分。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
三、十七岁那年的寂寞（论文提纲范文）
（1）故宫六百年（论文提纲范文）
| 第一章王者之城 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
| 七 |
| 第二章天地之心 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
| 七 |
| 第三章午门以深 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
| 七 |
| 第四章太和千秋 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
| 七 |
| 八 |
| 第五章文华风流 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
| 七 |
| 第六章内阁长夜 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
| 七 |
| 八 |
| 九 |
| 十 |
| 第七章乾清疑云 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
| 七 |
| 八 |
| 九 |
| 第八章后宫芳华 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
| 七 |
| 第九章一座书城 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
| 七 |
| 八 |
| 第十章天府永藏 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
| 七 |
| 八 |
| 第十一章养心垂帘 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
| 第十二章寻延书屋 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
| 七 |
| 八 |
| 九 |
| 十 |
| 十一 |
| 十二 |
| 十三 |
| 第十三章宁寿孤影 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
| 第十四章永别神武 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
| 七 |
| 八 |
| 九 |
| 十 |
（3）《江南驿》（节选）汉英笔译报告：长句逻辑关系的显化策略（论文提纲范文）
| ACKNOWLEDGEMENTS |
| ABSTRACT |
| 摘要 |
| 1.Translation Project Description |
| 1.1 Introduction of Translation Project |
| 1.2 Reasons and Significances of Selected Material |
| 1.3 Framework of Translation Report |
| 2.Translation Process Description |
| 2.1 Pre-task Preparations |
| 2.2 The Translation Stage |
| 2.3 Post-task Activities |
| 3.Translation Difficulties: Manifesting Logical Relationships of Long Sentences |
| 3.1 Long Sentences with Core Constituent |
| 3.2 Long Sentences with Relatively Independent Clauses |
| 3.3 Long Sentences with Certain Clause Closely Related to Context |
| 4.Translation Tactics under the Guidance of Skopostheory |
| 4.1 Skopostheory |
| 4.1.1 Skopos Rule |
| 4.1.2 Coherence Rule |
| 4.1.3 Fidelity Rule |
| 4.2 Translation Tactics |
| 4.2.1 Using Complex Sentences |
| 4.2.2 Division and Adding Conjunctions |
| 4.2.3 Combination |
| 5.Conclusion |
| BIBLIOGRAPHY |
| APPENDIX Ⅰ: The Source Text |
| APPENDIX Ⅱ: The Target Text |
| APPENDIX Ⅲ: Glossary |
（5）在命运泥淖中挣扎的女性与乡村——莫言《白狗秋千架》解读（论文提纲范文）
| 被爱情抛弃的女性与乡村 |
| 被生活压榨的女性与乡村 |
| 1.暖活得痛苦而艰辛,体现在农村高强度的体力劳动上 |
| 2.暖活得卑微而凄苦,体现在暖的婚姻与生育上 |
| 被社会遗忘的女性与乡村 |
（9）荒唐（论文提纲范文）
| 卷一 |
| 第一章一个家庭的中流砥柱 |
| 1. 黄棠和她的一家人 |
| 2.洪锦江遭遇碰瓷 |
| 3.洪开元有话要说 |
| 第二章商业新世代 |
| 1.洪静萍的非凡创意 |
| 2.和谐公关的生意经(略) |
| 3.职业商人的嗅觉 |
| 第三章人人各得其所 |
| 1.洪开元的侦探情结 |
| 2.贺秋的慈善之路 |
| 3.商家和政府各行其道 |
| 卷二 |
| 第一章环绕在黄棠周围 |
| 1.儿子的如意算盘 |
| 2.两个女儿 |
| 3.老公的招商困局 |
| 第二章一家人各怀心事 |
| 1.陆小玫被瞄上了中国好歌秀(略) |
| 2.祁嘉宝准备做妈妈 |
| 3.复建圣贤故居的企图(略) |
| 第三章被电视瞄上的历史 |
| 1.贺秋的最后一程 |
| 2.进入洪静萍镜头的城管执法队 |
| 3.戴安娜款手袋(略) |
| 卷三 |
| 第一章器官成为主角的时代 |
| 1.围绕肚子的战争 |
| 2. 肾的故事 |
| 3. 肾故事继续 |
| 第二章价值观与秩序论 |
| 1.真正笑贫不笑娼的年代(略) |
| 2.世界忽然没了秩序 |
| 3.没秩序让人乱了方寸 |
| 第三章颠倒的历史 |
| 1.天和地也跟着添乱 |
| 2.人和人都成了对头 |
| 3.时过境迁 |
| 尾章把颠倒的历史颠倒回来 |
四、十七岁那年的寂寞（论文参考文献）
- [1]故宫六百年[J]. 祝勇. 当代, 2019(06)
- [2]卡夫卡家的访客[J]. 东君. 山花, 2019(04)
- [3]《江南驿》（节选）汉英笔译报告：长句逻辑关系的显化策略[D]. 邵璐. 浙江工商大学, 2019(06)
- [4]马宝山小小说三题[J]. 马宝山. 北京文学(精彩阅读), 2018(04)
- [5]在命运泥淖中挣扎的女性与乡村——莫言《白狗秋千架》解读[J]. 张华. 山花, 2015(16)
- [6]如果海星也寂寞,就让眼泪流成回家的海[J]. 帕三绝. 家庭生活指南, 2015(03)
- [7]萧红:我以我笔对抗孤独[J]. 黑豆梨. 意林, 2014(04)
- [8]天才歧路[J]. 王琰. 百花洲, 2014(01)
- [9]荒唐[J]. 马原. 花城, 2014(01)
- [10]花谢?花开![J]. 吴雨窈. 中学生, 2013(27)